-
1 поворачивать вправо
поворачивать вправоהֵימִין [לְהֵימִין, מַי-, יַי-] -
2 поворачивать вправо
1. turn starboardразворачиваться вправо — turn right (refl.)
сносится вправо — drift to starboard (refl.)
сносящийся вправо — drifting to starboard (refl.)
2. turning starboardразвернувшийся вправо — turning right (refl.)
разворачивающийся вправо — turning right (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать вправо
-
3 поворачивать вправо
1) Naval: turn starboard2) Fishery: turn to starboardУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать вправо
-
4 поворачивать вправо
-
5 поворачивать вправо
-
6 поворачивать
1. slew2. reverse3. rotate4. slued5. slues6. turned7. turningвозвращение; поворачивающий — turning back
8. turn9. wheelСинонимический ряд:1. вращал (глаг.) вертел; ворочал; вращал; крутил; накручивал2. завертывал (глаг.) завертывал; заворачивал; свертывал; сворачивал3. повертывал (глаг.) обертывал; оборачивал; обращал; повертывал -
7 поворачивать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поворачивать
-
8 поворачивать
1. turnedотклонять; поворачивать в сторону — turn aside
2. turn3. turningвозвращение; поворачивающий — turning back
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать
-
9 вправо
1) управоруч, у праву руч, праворуч, на праву руку. Поворачивать вправо - брати управоруч;2) межд. (понукание на лошадей) - гаття! (пон. на волов) - цабе!* * *нареч.право́руч, упра́во; управо́руч, у (на, по) пра́ву руч; ( справа) спра́ва -
10 поворачивать влево
-
11 поворачивать
turn, rotate
- вал в направлении вращения — turn the shaft in the direction of normal rotation
- вал в обратном направлении — turn the shaft in the direction opposite to normal rotation
- до упора — turn fully, turn to stop, turn till butts against, turn to refusal
- на... градусов влево (вправо) (дополнительно) — turn (additionally)... deg. left (right)
- на... оборот(ов) — turn... revolution(s)
- пo часовой стрелке — turn clockwise
- против часовой стрелки — turn counterclockwise
- стрелу крана — swing crane boom
-... через... градусов — turn... in increments of... deg.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поворачивать
-
12 поворачивать последовательно вправо
vmilit. nach Steuerbord schwenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачивать последовательно вправо
-
13 сносится вправо
1. drift to starboard (refl.)сносящийся вправо — drifting to starboard (refl.)
разворачивающийся вправо — turning right (refl.)
развернувшийся вправо — turning right (refl.)
разворачиваться вправо — turn right (refl.)
2. drifting to starboard (refl.)развернется вправо — turn right (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сносится вправо
-
14 поворачивание вправо
сносится вправо — drift to starboard (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивание вправо
-
15 градус
degree (deg)
- абсолютной температуры — kelvin degree ("k)
- долготы — degree of longitude
- дуги — degree of arc
- кельвина — kelvin degree ("к)
-, угловой — angular degree
- фаренгейта — fahrenheit degree ("f)
- цельсия — degree centigrade ("с)
- широты — degree of latitude
поворачивать допопнитепьно на... г. — turn additionally deg.
поворачивать на... г. вправо (влево) — turn... deg. right (left)
поворачивать через... г. — turn in increments of... deg.
разворачиваться на... г. — turn deg.
г. (угловых) в минуту — degrees per minute (dog/min)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > градус
-
16 направо
1. to the right2. on the rightСинонимический ряд:1. вправо (проч.) в правую сторону; вправо2. справа (проч.) одесную; с правой стороны; справаАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
поворачивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я поворачиваю, ты поворачиваешь, он/она/оно поворачивает, мы поворачиваем, вы поворачиваете, они поворачивают, поворачивай, поворачивайте, поворачивал, поворачивала, поворачивало, поворачивали, поворачивающий … Толковый словарь Дмитриева
Экмановская спираль — (нем.) Эффект Экмановской спирали. 1:Ветер 2:Трение 3:Результирующее направление течения 4:Сила Кориолиса … Википедия
Разумный (эсминец — Разумный (эсминец, 1941) «Разумный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
Разумный (эсминец, 1941) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разумный. «Разумный» Служба … Википедия
оштукату́рить — рю, ришь; сов., перех. (несов. оштукатуривать и штукатурить). Покрыть штукатуркой. Оштукатурить стены. □ Около белого, недавно оштукатуренного двухэтажного дома кучер сдержал лошадь и стал поворачивать вправо. Чехов, Три года … Малый академический словарь
Педали управления — один из рычагов управления. П. у. предназначены для отклонения руля направления (см. Рули управления) с целью создания сил и моментов для управления движением летательного аппарата по курсу. По принятым в мировой практике правилам при движении… … Энциклопедия техники
Бой у Чемульпо — Русско японская война … Википедия
Подвиг Варяга — Бой у Чемульпо Русско японская война «Варяг» после сражения Дата 27 января (9 февраля) 1904 года … Википедия
эвристика — в широком смысле наука о творчестве; в узком, более современном, теория и практика организации избирательного поиска при решении сложных интеллектуальных задач. Эвристические программы для компьютера отличаются от программ систематического поиска … Большая психологическая энциклопедия
педали управления — Педали, перемещающиеся в горизонтальной плоскости. педали управления один из рычагов управления. П. у. предназначены для отклонения руля направления (см. Рули управления) с целью создания сил и моментов для управления движением… … Энциклопедия «Авиация»
педали управления — Педали, перемещающиеся в горизонтальной плоскости. педали управления один из рычагов управления. П. у. предназначены для отклонения руля направления (см. Рули управления) с целью создания сил и моментов для управления движением… … Энциклопедия «Авиация»